（原文发表于1月3日，作者为露天看台的Eric Pincus，文章内容不代表译者观点）

在经历了一个沉寂的休赛期后，湖人终于完成了阵容升级，通过交易得到了芬尼-史密斯和谢克-米尔顿，同时将拉塞尔、刘易斯和次轮选秀权送给了篮网。这一举动表明，湖人愿意放弃未来的筹码，以提升自己在西部的竞争力。湖人能否填补阵容中剩余的漏洞，尤其是中锋位置，以及可能需要替代拉塞尔的控卫位置？湖人还有哪些筹码可以动用？采取适中、激进或保守的交易策略会带来怎样的后果？

以下是关于湖人的交易设想三部曲中的第一部分：第一部分是一笔两队交易，旨在为球队和主教练雷迪克带来一位潜在的首发中锋或关键替补中锋。

湖人当下的处境

在深入探讨具体的交易方案之前，有必要先了解湖人在NBA复杂的劳资协议规则下的微妙处境。湖人目前有15名球员拥有保障合同（外加3份双向合同），总薪资达到1.854亿美元。球队已经明确表示，不打算超过第二土豪线（1.889亿美元），而这在本赛季实现起来颇具挑战性。

需要注意的是，下赛季的第二土豪线预计将达到2.078亿美元。这很可能是湖人愿意支付的薪资上限，因此引入任何大额的多年合同可能都需要詹姆斯跳出他5260万美元的合同，并以折扣价重新签约，或者湖人需要清理掉其他球员的合同，比如文森特、范德比尔特和八村塁。

根据多位竞争对手高管的说法，文森特的交易价值微乎其微，甚至没有交易价值，而范德比尔特（因脚部手术缺席）的交易价值为负。湖人并不想交易八村塁或克内克特，因此联盟消息人士预计，湖人的主要交易筹码将是首轮选秀权（2029年-2031年）。

除了今年六月的两个次轮选秀权（湖人自己的加上来自快船的一个），由于Stepien规则的限制，湖人最多只能拿出2029年和2031年的首轮选秀权，并且保护条款有限。

此外，还需要考虑机会成本。如果像福克斯这样的全明星球员在本赛季结束后成为可交易对象，而湖人在2月6日交易截止日前已经将选秀权用于换角色球员，那么他们将没有太多筹码可以提供给国王。

湖人得到：沃克-凯斯勒

爵士得到：克里斯蒂安-伍德、取消2027年首轮签前4顺位保护的条款、2029年首轮签

需要注意的是：湖人此前在威少的交易中将2027年首轮签送到了爵士。这个选秀权只有落在第5-第30顺位时才会被送出；否则，湖人将送出2027年次轮签。如果湖人将2027年首轮签给了爵士，那么次轮签就归篮网所有。在凯斯勒的交易之后，取消了对2027年首轮签的保护条款，同时2027年次轮签将归篮网所有。

为什么湖人愿意？

在得到芬尼-史密斯作为小球阵容中锋的潜在选择后，湖人需要在接下来的几周内评估阵容。然而，骑士的中锋贾勒特-阿伦在新年前夕对阵湖人时还是展现出了强大的统治力。

凯斯勒将为主教练雷迪克提供灵活性，根据对手情况，凯斯勒可以与戴维斯搭档，组成双塔阵容，提供额外的护筐能力。目前湖人并没有这样的选择，而过去两年的季后赛对阵掘金时，湖人内线身高不足的问题尤为明显。

23岁的凯斯勒还很年轻，下赛季的薪水仅为490万美元，性价比极高。通过这笔交易以及最近与篮网的交易，湖人将在大个子位置上拥有巨大的身高优势和深度。

湖人曾经在詹姆斯担任球队控场核心的情况下取得成功，失去拉塞尔的控球能力将由里夫斯和文森特填补（也可以通过自由球员市场补充）。如果谢克-米尔顿能够（在某种程度上）胜任第三控卫的角色，湖人可能会为季后赛做好准备。最坏的情况下，球队还可以通过自由球员市场再增加一名控球手。

湖人保留了2031年的首轮签，以便在休赛期进行潜在的操作。放弃2029年首轮签（并取消2027年首轮签的保护条款）的风险是为了在竞争激烈的西部提升竞争力所必须付出的代价。湖人无法在排名上超越目前西部第一的雷霆，但二号种子仍然在可触及的范围内。

展望未来，假设芬尼-史密斯（1540万美元）和詹姆斯今年夏天都选择执行球员选项，湖人应该能够保留目前所有的轮换球员，同时利用预计570万美元的迷你中产特例来增加一名控球后卫。

为什么爵士愿意？

爵士是本赛季联盟里最糟糕的球队之一，尤其是在防守端。这引发了一个问题：如果凯斯勒是一名精英级别的护筐者，为什么爵士仍然是联盟中防守最差的球队之一？

爵士目前更注重球员发展和乐透抽签，而不是赢球。熟悉球队想法的消息人士透露，凯斯勒（今年夏天有资格续约）并不符合球队未来几年的长期目标。

得到湖人2029年的首轮签将为爵士提供一个高顺位选秀的机会，因为詹姆斯刚刚年满40岁，并且很可能会在2028-29赛季之前退役。

如果湖人提前陷入困境，2027年首轮签进入前四顺位可能是一个额外的奖励，但也可能无关紧要。不过，爵士在重建过程中必须广泛撒网。爵士可能不想帮助湖人提升实力，但凯斯勒也无法让詹姆斯变得更年轻。

伍德只是完成交易所需的薪资配平筹码，预计他很快会被爵士裁掉。湖人可能会尝试让爵士在交易中加入2029年爵士的次轮签，这样湖人可以将其视作保护措施，以防他们的首轮签最终落入前四顺位。

考虑到爵士可以等到今年夏天或明年交易截止日再交易凯斯勒，爵士总裁贾斯汀-扎尼克和丹尼-安吉会如此慷慨吗？产生两个无保护首轮签可能会让这笔交易方案对爵士更具吸引力。

原文：Eric Pincus

编译：李太白